Виниловая пластинка JEAN-MICHEL JARRE - The Concerts In China, 1982 (2LP)

The Concerts In China (Концерты в Китае) — альбом вышел в 1982 году на двух дисках, по следам успешных выступлений французского инструменталиста Жана-Мишеля Жарра в Пекине и Шанхае. Гастроли Жарра по Китаю стали выдающимся событием. Чтобы понять это, надо хорошо представить контекст того времени.

Октябрь 1981 года. Всего пять лет со дня смерти Мао Цзэдуна. Огромная страна, ещё слишком хорошо помнящая мрачную атмосферу «культурной революции». Три года исполнилось новому экономическому курсу; новая экономика ещё не набрала оборотов. В обществе робкие надежды на то, что перемены к лучшему — это надолго.

И вот, как подтверждение этому настроению — приезд мировой знаменитости, первые в истории КНР гастроли звезды западной поп-музыки. Никто не запрещает спокойно посетить концерт современной электронной музыки — а пять лет назад за неосторожно высказанное желание послушать такую музыку можно было попасть под побои хунвэйбинов. Неудивительно, что телевизионная аудитория этих концертов составила 500 млн. китайцев (по данным CCTV).

«Концерты в Китае» отличаются от обычных записей живых выступлений. Во-первых, концертный диск в большинстве случаев является записью одного отдельного концерта; здесь же компиляция композиций, исполненных на разных выступлениях. Во-вторых, в западной практике шоу-бизнеса живые выступления устраиваются для продвижения уже записанных студийных дисков, поэтому в концертные записи не попадают композиции, которых ранее не было в альбомах или на синглах. Однако «Концерты в Китае» содержат несколько не исполнявшихся ранее вещей, написанных специально для этих гастролей.

Из них впервые исполнялись “Fishing Junks at Sunset”, “Orient Express”, “Laser Harp”, “Night in Shanghai”, “Souvenir of China”. “Fishing Junks at Sunset” (Рыбацкие джонки на закате) — это традиционная китайская мелодия, записанная Жарром совместно с симфоническим оркестром Пекинской консерватории.

Как и в других живых записях, в «Концертах» звучат сопутствующие звуки: китайские ведущие объявляют номера, публика реагирует.