Виниловая пластинка ЧЕРНЫЙ КОФЕ ‎– Переступи порог – BLACK COFFEE Group – Step Over The Threshold , 1987 (LP)

Переступи порог — дебютный студийный альбом советской рок-группы «Чёрный кофе», выпущенный Всесоюзной фирмой «Мелодия» на грампластинках 3 декабря 1987 года. По данным «Мелодии», в течение полугода альбом разошелся тиражом в 1,4 миллиона экземпляров.

Чёрный кофе. Недавно — один из многих коллективов столицы, довольствовавшийся редкими концертами и не претендовавший на всесоюзную популярность. Ныне — профессиональная группа, имеющее большое число поклонников среди московских любителей рок-музыки, ставшая штатным коллективом Марийской филармонии и являющаяся постоянным участником программы Ованеса Мелик-Пашаева. Именно это обстоятельство позволило жителям многих городов нашей страны познакомиться с творчеством группы. Сегодня песни «Чёрного Кофе» звучат в программах телевидения и радио, недавно фирма «Мелодия» выпустила дебютный миньон коллектива. Однако запись диска-гиганта — это уже определённый этап в жизни группы, с начала 1987 года выступающей в обновлённом составе. В пластинку вошли известные композиции и совсем новые работы.

Альбом состоит из 9 песен и был записан в студии грамзаписи фирмы «Мелодия» в Москве в 1987 году. Появлению альбома предшествовали магнитоальбомы «Приди и всё возьми» (1984) и «Светлый металл» (1986), а также мини-альбом «Чёрный кофе» от фирмы «Мелодия».

На лонгплее Переступи порог записано девять знаменитых композиций, плюс ещё три бонус-трека на переиздании. Это очень мощный и достаточно новаторский для своего времени альбом, имевший крупный успех в СССР. Жёсткие гитарные риффы идеально сочетаются с пронзительным и глубоким вокалом Варшавского, а ритм-секция звучит более чем безупречно и производит впечатление одной из лучших в Советском Союзе. Композиция Владимирская русь до сих пор пользуется большой популярностью у преданных фанатов группы и уже давно считается классикой советской рок-музыки. Прекрасный трек Я ищу..., с вокалом Игоря Куприянова, на переиздании был заменён на композицию Листья, из-за проблем с авторскими правами.

Песня Листья тоже очень хороша, с этими тягучими гитарными партиями и красивой мелодией. Тяжёлый хит Незнакомец несомненно понравится любому поклоннику хэви-метала, к тому же, здесь крайне интересный текст. В бонусах можно обнаружить демо-запись достаточно знаменитой песни Светлый металл, которая во второй половине 1980-х была олицетворением советского тяжёлого рока. Лонгплей Переступи порог считается одним из первых хэви-метал альбомов, выпущенных фирмой «Мелодия» в СССР и получившим в дальнейшем культовый статус.

Вместе с альбомами групп «Круиз» и «Август», вышедшими в том же году, считается первым «тяжёлым» LP в СССР, записанным в студиях ВФГ «Мелодия». Был продан огромным тиражом в 1 394 970 экземпляров, став культовым для металлистов стран бывшего СССР. По данным портала BestSellingAlbums.org общий тираж составил 1 685 070 экз. На песню «Владимирская Русь» был снят видеоклип. Съёмки проходили в бывшей царской резиденции Коломенское.